新南威尔士大学教授获得新南威尔士州公共卫生影响奖

Holly Seale 副教授因其在制定针对来自不同背景的人的 COVID-19 疫苗接种词汇表和培训计划方面对公共卫生的贡献而获得认可。

“Holly 举办的词汇表和培训课程对于去年控制大流行的努力至关重要。” 照片:普鲁登斯厄普顿。

公共卫生协会新南威尔士州分会授予新南威尔士大学副教授 Holly Seale 2021 年公共卫生影响奖,以表彰她在 COVID-19 大流行期间对公共卫生的杰出贡献。

一个/教授。来自 UNSW Medicine & Health 的 Seale 获得该奖项,以表彰她在开发COVID-19 疫苗接种词汇表和提供针对具有文化和语言多样性 (CALD) 背景的人们的沟通培训课程方面所做的工作。

开发 COVID-19 免疫和疫苗开发词汇表的目的是为复杂的免疫和疫苗开发提供通俗易懂的语言含义以及 31 种语言的术语。

培训课程旨在增强在政府和非政府组织内工作的人员以及社区和宗教领袖在讨论 COVID-19 时的信心和技能。

“在大流行期间,我有机会与多元文化领域的 60 多名利益相关者交谈。我听过他们的故事;关于他们在 COVID 大流行期间为支持社区所做的工作。在 COVID 应对难题中再添一块,我想用这些资源支持该部门,并加强对 COVID-19 疫苗接种计划的参与,”A/Prof. 西尔说。

UNSW Medicine & Health 院长 Scientia 教授 Vlado Perkovic 向 A/Prof. 西尔在大流行期间获得的奖项和工作。

“Holly 举办的词汇表和培训课程对于去年控制大流行的努力至关重要。她在用简单易懂的语言解释复杂的疫苗医学术语方面做得非常出色。该词汇表对那些与 CALD 社区合作就疫苗开发和实施进行交流的人非常有帮助,”Perkovic 教授说。

COVID-19 词汇表是与 NSW Health 合作开发的,社区组织、笔译和口译员、双语工作者和社区领袖在就澳大利亚的疫苗开发和实施进行交流时使用。它最近获得了澳大利亚政府的资助,将其更新为基于应用程序的版本。在国际上,该词汇表已被尼泊尔采用,以支持当地的 COVID-19 疫苗接种工作。

该培训包改编自社会科学与免疫合作组织设计的一个项目。一个/教授。Seale 在 2021 年自愿提供了超过 50 小时的培训课程,包括在 CALD 社区组织工作的人员、在无家可归者部门工作的人员以及与精神健康问题、残疾和艾滋病毒患者一起工作的人员,包括个案工作者、医生和护士。

快速申请